『「他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳」アントワーヌ・ベルマン◎検索用：ヘルダーリン シュライアーマッハー シュレーゲル』はセカイモンで735cbc46abdから出品され、418の入札を集めて02月16日 23時 23分に、12000円で落札されました。即決価格は12000円でした。決済方法はに対応。愛知県からの発送料は落札者が負担しました。ＰＲオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。
セカイモン販売中の類似商品
-
0027439 南腔北調論集 中国文化の伝統と現代 山田敬三先生古稀記念論集 2007 中国文学研究 九州大学 神戸大学 福岡大学 魯迅 定価24,000円
¥ 7200
-
ドストエフスキー 長編作家としての方法と様式 漆原隆子 版 函 思潮社
¥ 17880
-
『風と共に去りぬ』の故郷アトランタに抱かれて―マーガレット・ミッチェルの手紙
¥ 11880
-
「受難した子供」の眼差しとサルトル
¥ 8075
-
海外文学研究 The Encyclopedia of Science Fiction Clute, John;Nicholls
¥ 9000
-
K11A4-220517 レア［対談 世界の文学 インタビュアー 上総英郎・高山鉄男］異邦人 法王庁の抜け穴
¥ 5828
-
フォクナー研究書「FAULKNER A BIOGRAPHY」全2冊セット
¥ 5950
-
ジャン・パウルノート―自我の謎と解明 (1984年) 恒吉 法海
¥ 5100
-
18907レア◎◎[外國文學研究 第一集] 編集者 片上伸 大正12年発行 外国文学研究 第1集 フランス語
¥ 5829
-
ケンブリッジ版イギリス文学史 ジョージ・サンプソン著 ; R.C.チャーチル補筆 ; 平井正穂監訳 研究社 1977年
¥ 5100
-
フランソワ・ラブレーの作品と中世・ルネッサンスの民衆文化
¥ 56640
-
緑の信管と緑の庭園 : 岩永弘人先生退職記念論集
¥ 5100
-
●P703●ドイツ文学史●全4巻完結●シェーラー吹田順助●創元選書●昭和24-25年初版●即決
¥ 5950
-
注釈漂荒紀事
¥ 7574
-
ルネッサンス文学の研究
¥ 5100
-
響きあうテキスト : 豊子ガイと漱石、ハーン
¥ 8500
-
0021877 コーンヒル・マガジン 36冊 英文学 ロンドン
¥ 7200
-
【絶版貴重書籍●初版第一刷】世界の奇書
¥ 7428
-
フランス語フランス文学研究文献要覧
¥ 5100
-
黄霊芝物語 : ある日文台湾作家の軌跡
¥ 12000
-
スタンダールの人間像
¥ 7480
-
【洋書 新品】Saul Leiter : The Centennial Retrospective / ソール・ライター スティーブン・ショア ニューカラー
¥ 9480
-
鴻池組 エンジニアリング・トピックス誌 255号～298号（2冊欠）
¥ 5509
-
たこやきマントマン（1） たこやきマントマンとうじょう！ （講談社のテレビ絵本）
¥ 8330
-
【限定2冊セット 未使用】【新品 未使用】大日月地神示 前巻 後巻 神人 送料無料
¥ 5555
-
武井吉太郎『蔵書票作品集』限定30部 昭和23年 私家版 木版画蔵書票14枚（自画自刻自摺）創作版画家 長野県岡谷市の創作木版画家
¥ 8177
-
neoplayerone ダークソウル 上級騎士 ネオプレイヤーワン ソフビ
¥ 19285
- 落札情報
- 出品者情報
- 落札価格
- 12000円
- 開始価格
- 12000円
- 即決価格
- 12000円
- 入札単位
- 100円
- 商品状態
- 未使用に近い
- 個数
- 1
- 開始日時
- 2025.01.29 14:26
- 終了日時
- 2025.02.16 23:23
- 自動延長
- なし
- 早期終了
- なし
- 入札者評価制限
- あり
- 入札者認証制限
- あり
支払い・配送方法
- 支払い方法
-
- 送料負担
- 落札者
- 発送元
- 愛知県
- 海外発送
- 対応しません
- 発送方法
- -
商品説明
こちらの商品をお気に入り登録しませんか？
オークファンの無料会員に登録すれば
一度検索した商品をお気に入り登録可能。
マイブックマーク機能で
いつでもすぐに登録した商品を
見返すことができます。
既に会員の方はこちらからログインをお願いいたします
会員登録で同じ商品を出品！
「同じ商品を出品する」機能のご利用には
オークファン会員登録が必要です。
入札予約
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額8,800円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。
期間おまとめ検索とは？
オークションで稼ぐための人気機能！
「期間おまとめ検索」を使えば、複数月をまたいだ指定期間の相場検索が可能です。レアな商品の相場や過去の出品数をまとめて確認できます。
さらに、オークファンプレミアムに登録すると最大過去10年分の相場データが月1,200回まで閲覧可能です。
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額2,200円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。
Antoine Berman / 藤田省一 / みすず書房
定価: ￥ 7,480
◎翻訳＝他者という試練を経てこそ自国の文化が花開くことをクリアに分析。フーコーの考古学やデリダの文字学と並ぶ翻訳学を展開。
◎翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳が秘めもつ途方もない創造性を探究するべルマンの記念碑的著作、待望の邦訳。
※ うす汚れやコスレ傷、角やふちの軽いほころびなど、ごく常識レベルの中古感があります。大きな傷みはありません。書き込みもなしです。
※ ヤマト宅急便でお届けします。ポスト投函ではありませんので直接お受け取り（もしくは宅配box）が必要になります。お届け希望日や時間帯がおありの場合はメッセージお願いいたします。
■目次
顕現する翻訳
序論
第1章 ルターあるいは礎としての翻訳
第2章 ヘルダー 忠実と拡張
第3章 ビルドゥングと翻訳の要請
第4章 ゲーテ 翻訳と世界文学
第5章 ロマン的転回と無限の反転可能性
第6章 自然の言葉と芸術の言葉
第7章 翻訳の思弁的理論
第8章 批評運動としての翻訳
第9章 A・W・シュレーゲル あらゆるものを訳すことへの意志
第10章 F・シュライアーマッハーとW・フォン・フンボルト 解釈学=言語学的空間における翻訳
第11章 ヘルダーリン 祖国のものと異郷のもの
結論
翻訳の考古学／知の新たな対象としての翻訳
訳者あとがき 翻訳学の使命
【管理用】
547H3172
他者という試練 ロマン主義ドイツの文化と翻訳 アントワーヌ・ベルマン／〔著〕 藤田省一／訳